"UNA NAVIGAZIONE NEL SISTEMA VALORIALE TRA IDENTITÀ E CULTURA"

E' "I segni dell'emigrazione. L'Italia dall'emigrazione all'immigrazione. Documenti, ricerche, testimonianze, musiche e filmati" di Tiziana Grassi, Catia Monacelli, Giovanna Chiarilli. Presentazione il 10 settembre a Roma.

Roma - Mercoledì 10 settembre, a Roma, al Circolo del Ministero degli Affari Esteri, presentazione della prima opera multimediale"I segni dell'emigrazione. L'Italia dall'emigrazione all'immigrazione. Documenti, ricerche, testimonianze, musiche e filmati" a cura di Tiziana Grassi, giornalista, autrice di programmi televisivi di Rai International e consulente per Rai Uno, Catia Monacelli, Direttore del Museo Regionale dell'Emigrazione "Pietro Conti" di Gualdo Tadino, Giovanna Chiarilli, giornalista, già Direttore dell'Agenzia stampa GRTV, autrice dei programmi televisivi "Una finestra sul mondo" e "L'Italia in onda", parte dell'Ufficio Stampa del Ministro per gli Italiani nel Mondo, oggi autrice del di Rai International.

Il Presidente del Circolo del Ministero degli Affari Esteri, e Presidente ICE, l'Ambasciatore Umberto Vattani, sarà il padrone di casa di una serata per la quale è prevista la presenza dei vertici del Ministero degli Affari Esteri, dal Ministro Franco Frattini, al Sottosegretario con delega agli Italiani all'estero, Alfredo Mantica, a Carla Zappetti, Direttore Generale per gli Italiani all'Estero e le Politiche Migratorie, a Gherardo La Francesca, Direttore Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale. Tra gli altri interventi previsti, quello del Direttore di Rai Italia, Piero Badaloni, del Segretario Generale della Società Dante Alighieri, Alessandro Masi, Antonio Gorbisiero, Direttore delle Edizioni Il Grappolo, che ha editato l'opera."Ci sono molti modi per raccontare e rivivere l'Emigrazione. Per affrontare, con una osservazione partecipante, uno dei tasselli costitutivi dell'Italia tra Ottocento e Novecento" affermano dalla società editrice. "Tra questi, abbiamo scelto di offrire uno strumento di conoscenza e approfondimento in un'ottica divulgativa: un'opera multimediale per ripercorrere, in una dimensione sinestetica, una parte importante della nostra storia attraverso documenti inediti, saggi critici, testimonianze, musiche e filmati. L'emigrazione italiana ha rappresentato, infatti, uno dei tratti distintivi della storia recente, che si riflette e riverbera nei 60 milioni di italiani di seconda, terza e quarta generazione. Un'altra Italia che vive, opera e produce, e che continua a mantenere, nonostante le distanze spazio-temporali, forti legami con il Paese di origine". L'opera si snoda attraverso il complesso fenomeno dell'emigrazione italiana identificando alcuni temi centrali: il viaggio, la partenza in nave o in treno, che rappresenta il momento della separazione da un mondo familiare verso l'ignoto; le comunicazioni, la questione linguistica e i rapporti epistolari; le relazioni sociali tra connazionali; la condizione della donna; le Little Italy. "Ne risulta una navigazione nel sistema valoriale tra identità e cultura, cui partecipano le numerose testimonianze raccolte. Ogni capitolo è arricchito dalla sezione 'Foto e documenti' che completa il percorso dell'opera".

Nell'ultima sezione la pubblicazione approda alla condizione della società contemporanea e all'Italia alle prese con le nuove trasformazioni sociali e culturali poste dall'immigrazione, dalla globalizzazione e da una società sempre più aperta e multiculturale. "Un Paese che fu terra di emigrazione, e che oggi lentamente si trasforma, non senza contraddizioni e contraccolpi, in terra di accoglienza".

News ITALIA PRESS, 3/09/2008